Job 19:16

SVIk riep mijn knecht, en hij antwoordde niet; ik smeekte met mijn mond tot hem.
WLCלְעַבְדִּ֣י קָ֭רָאתִי וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה בְּמֹו־פִ֝֗י אֶתְחַנֶּן־לֹֽו׃
Trans.lə‘aḇədî qārā’ṯî wəlō’ ya‘ăneh bəmwō-fî ’eṯəḥannen-lwō:

Aantekeningen

Ik riep mijn knecht, en hij antwoordde niet; ik smeekte met mijn mond tot hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְ

-

עַבְדִּ֣י

mijn knecht

קָ֭רָאתִי

Ik riep

וְ

-

לֹ֣א

niet

יַעֲנֶ֑ה

en hij antwoordde

בְּמוֹ־

met

פִ֝֗י

mijn mond

אֶתְחַנֶּן־

ik smeekte

לֽ

-

וֹ

-


Ik riep mijn knecht, en hij antwoordde niet; ik smeekte met mijn mond tot hem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!